Категорија: Телеграми

(Телеграми Пресбироу.)

Рањен Виљемов син

Париз, 7. августа.

Немачки престолонаследник тешко је рањен једној борби, одакле је пренет у Екс Ла Шапел (Ахев).

Цар Виљем дошао је у Екс Ла Шапел, да обиђе рањенога сина.

Немци се повлаче

Париз, 7. августа.

Над главним ратиштима је мирно. Немци се повлаче на више места. Лијеж се непрестано држи. Французи имају у својим рукама све гребене Вогеза.

Белгија је молила Француску да чува део немачких заробљеника.

Французи су на реци Ортену запленили једну батерију, три митраљеза и вагоне муниције.

Аустријска коњица десеткована

Петроград, 7. августа.

Прекјуче је руска коњица отерала пети пук копљаника са утврђених положаја, у којима су били још и трећи хусарски пук, један део петнаестог драгонског пука и два батаљона 55 пешадиског пука.

Војници из последње одбране, који су бранили шуме код Сокала, побегли су и несачекавши крај борбе. Други пук копљаника био је потпуно уништен између Зборца и Синајжевка. Руска коњица је напала 6 чета и 2 аустриска ескадрона.

Све покушаје Аустријанаца, да заузму Зборац, одбила је руска артилерија, која наноси велике губитке непријатељу.

Немци убијају заробљенике

Брисл, 7. Августа.

Прекјуче су белгијски војни бициклисти и карабинијери наишли на Немце, где убијају заробљенике.

Јуче су 200 белгиских бициклиста опколили 400 Немаца и већину побили; остали су се разбегли. Педесеторицу од њих Белгијанци су заробили.

Немци са престали да бомбардују лијешка утврђења на десној обали реке Меза. Тврди се, да су утврђења код Намира још страшнија него ли лијешка.

Белгиска коњица се нарочито одликовала против немачких улана на десној обали Меза.

Јапан и Немачка

Лондон, 7. августа.

Из Вашингтона јављају, да је Јапан молио владу Сједињених Држана, да у случају потребе узме на себе заштиту јапанских интереса у Берлину.

У Финском Заливу

Петроград, 7. августа.

Прексиноћ су руски бродови открили у финском заливу присутност једне немачке ескадре, која се састајала из две оклопњаче, четири крстарице и неколико торпиљера, који су вукли руске бродове. Непријатељ је одмах отпловио на широко море. Јуче су се две друге крстарице приближиле кули светиљи код Дагорорта, али су се врло брзо удалиле.

Тог истог дана дошла су три немачка торпиљера да бомбардују поменуту кулу. Пало је неколико пројектила, људски жртава није било, материјална штета је незнатна.

Пораз штразбуршке посаде

Париз, 7. августа.

Положај Француза у Елзас-Лорену врло је добар. Они свакога дана освајају нове позиције. Немци су, повлачећи се, пушкарали жене и децу. Штразбуршки гарнизон, који је покушао да се пробије кроз Богезе, потукла је Француска артиљерија. Нове покушаје Немаца, да пређу преко реке Меза, белгијанци су опет изиграли. Енглески експедициони корпус извршио је своје спајање са белгиском и француском војском.

На руско-аустријској граници

Петроград, 8. Августа.

На путу од Пинчева ка Кјелцу примећена је јака аустријска коњичка колона са једним одредом пешадије. На подне руска коњица започела је борбу са овом колоном код виле Пјаска. Борба је трајала до мрака. Сви покушаји непријатељеви да продре ка северу остали су без успеха. Истога дана код села Рибнице, на десној обали Висле, предходница руске коњице имала је борбу са једним аустриским ескадроном, који је одбијен са великим губитцима ка галицијској граници.

Дана 4. Августа била је борба код Балдервојчана, између Ритнире и Шталпунена. Руске трупе отеле су 8 топова, 12 кар и 2 митраљеза од непријатеља.

Заузеће Диста

Петроград, 8. августа.

Немци су бомбардовали и заузели варош Дист, чије се застрашено становништво разбегло.

Јака одељења, која чине десно крило немачке војске, прешла су преко реке Меза између Лијежа и Комира.

Немци се утврђују на обема обалама реке Меза.

Поморска ситуација

Лондон, 8, августа.

Поморска ситуација је овака:

Од објаве рата флота је имала дужност да се брине о сигурности експедиционе војске, која је завршила своје искрцавање 5. августа у потпуном реду и без икаквих губитака. Како је флота извршила свој задатак у Атланском Океану и ка осталим местима, а који се састојао у чувању трговачких путева, најбоље се види по томе што је код „Лојда“ снижена цена за осигурање против ратне опасности на 2% за готово сва путовања британских бродова, док је цена за осигурање жита, коју су плаћали бродови из Сједињених Држава за британска пристаништа, један и по проценат.

Немачка флота, осим оне у Балтичкоме Мору, лежи у пристаништу.

Енглеска трговина готово је нормална. Индустрија и трговина у Немачкој су парализоване.

Једини губитак, који је претрпљен, јесте лака крстарица „Амрион“, која је наишла на једну мину, пошто је претходно потопила немачки минерски брод „Лујза“. Једна немачка подморска лађа потопљена је у Северноме Мору.

Руси у Источној Пруској

Петроград, 8. августа.

Генералштаб врховног команданта јавља, да су 4. овог месеца на фронту Источне Пруске на страни Вирбалена неколико колона руских предузело офанзиву, прешле границу и отпочеле одсудну битку на целом том фронту. 5. и 6. ов. м. битка је продужавана и по томе су руске трупе заузеле Лик на руско-пруској граници. Према томе вест о немачком успеху на фронту Источне Пруске, коју је објавио Волфов Биро не одговара истини.

У Подрињу је погинуо и фелдмаршаллајтант Пшиборски. — Изгинуо је и сав земунски пук, чију су официри клали пиљарице. — Наша артилерија потопила је 9 аустријских бродова и 8 шлепова

(Телеграм Пресбироу)

Крагујевац, 8. Августа.

После јучерашње велике победе, наша војска продужује енергично гонење непријатеља на целом фронту. Непријатељ не даје никаква отпора и безобзирце се повлачи.

У јучерашњој битци непријатељ је претрпео силне губитке.

Колико се до сада зна ови су пукови готово потпуно уништени: 91., 102, 11, и 28. пук. Командант 28. пука погинуо је.

По исказу једног заробљеног официра из 28. ландверског пука командант 21. ландверске пешачке дивизије фелдмаршаллајтант Пшиборски погинуо је такође.

На северном фронту наша је артиљерија потопила јуче 9 непријатељских бродова и 8 шлепова код острва Оградине. На том месту непријатељ нема више превозних средстава. Непријатељска артиљерија потопила је наш штек код Текије.

На осталим деловима бојишта није се десило ништа важније.

Кладово, 8. августа.

По званичним извештајима 6. ов. м. уништени су непријатељски бродови: „Хилдегард“, „Иштван“, „Алберт“, „Фердинанд Макс“, „Зађва“, „Текај“ и један брод мађарског друштва, као и сви шлепови.

Поздрав Нишлија белгијској војсци. — Одговор краља Алберта

Ниш, 7. августа.

Председник нишке општине г. Петар Станковић упутио је Његовом Величанству краљу белгиском овај телеграм:

Његовом Величанству Краљу Белгије — Брисел.

Грађани града Ниша у Краљевини Србији, усхићени храброшћу, јунаштвом и пожртвовањем славне белгиске војске у борби за слободу и права човечанства, хитају да Вашом Краљевском Величанству, вашој краљевској влади и јуначкој белгиској војсци поднесу најискренија честитања и своје дубоке симпатије.

У име грађана Ниша председник општине

— Петар Станковић

Од шефа кабинета белгиског Краља стигао је овај телеграм:

Краљ је био веома дирнут вашим телеграмом и Његово Величанство наређује ми, да у његово име, срдачно захвалим вама, као и свом становништву града Ниша на његовим симпатијама за Белгију.

(Телеграми Пресбироу)

Пораз Аустријанаца

Петроград, 8. августа.

Руски главни штаб објављује следећи коминике:

Дана 4. августа у 7 ч. у јутру једна аустријска пешадиска дивизија, пошто је одбила нашу извидницу, напала је на Краснин. Аустриска снага, за време борбе, износила је три пешадиска пука са четири батерије. Пошто су руске трупе примиле појачање, ступили су у офанзиву. Оне су заробиле 6 официра и 250 војника. Борба је трајала до 7 часова и 30 м, у вече. Преко поћи, Аустријанци ударише нагло у повлачење.

Непријатељски су губитци врло велики.

Код Корска, северо-западно од Гусјатина, једна дивизија аустриске коњице, после борбе од 5 часова, повукла се у нереду, гоњена од наших трупа.

Код Стојанова било је омањих чарки 8. августа. Мост који је направљен близу тог места, порушен је. Стојанов, заузет од аустријске пешадије, запаљен је од руске артиљерије.

Стрељања Елзашана

Петроград, 8. августа.

Немци су упутили на Елазашане проглас у коме прете да ће стрељати свакога оног становника који буде пружао склоништа француском војнику.

Изјава Америчке Уније

Петроград, 8. августа.

Председник републике Америчких Сједињених Државна Вилсон изјавио је, да Сједињене Државе неће интервенисати у немачко-јапанском сукобу.

Пораз код Кузмина

Петроград, 8. августа.

Према званичним извештајима, руска коњица је 4. ов. м. у подне потукла аустриску коњичку дивизију код Кузмина. Цело поље засејано је непријатељским лешевима.

Врховна Команда објавила је телеграм, који је врховни главнокомандујући упутио нашем Престолонаследнику.

Освојење Гумбина

Петроград, 8, августа.

У близини села Чарукова, 18 врсти од Луцка, руска авангарда стигла је аустриске патроле и потукла; погинуло је и рањено око 60 хусара, а заробљено 120.

Руске трупе заузеле су Гумбине, пошто су Немце потиснули. Немци су изгубили 12 топова и много их је заробљено.

Турци у Софији

Софија, 8. августа.

Краљ Фердинанд примио је вечерас у аудијенцији Талат-беја и Халил-беја.

Немачки војни фронт. — Французи у Елзас Лорену

Лондон, 7. августа.

Немачке трупе заузимају линију од једне тачке северно од Базела преко Лијежа до једне тачке у Белгији источно од Анверса, а близу холандске границе. Досадашње операције у главном су се састојале у задржавању намераване немачке офанзиве преко Меза, одбраном Лијежа, чија су утврђења још увек нетакнута.

То је омогућило уредну мобилизацију и концентрацију француске војске и британске експедиционе војске. Немачке су трупе сада прошле Мез и испод и изнад Лијежи, освајајући терен према западу, но у том надирању непрестано их спречавају Белгијанци.

На југу, где се немачке армије очевидно налазе у дефанзиви, Французи продиру у дугачкој линији у Алзас и Лорен, заузевши, велики део те територије, пошто су после неколико окршаја сузбили немачке трупе, које су биле пред њима.

(Телеграми Пресбироу.)

Победе у Белмону и Сиреју

Париз, 7. августа.

Победе Француза у Бломону и Сиреју славне су. Једна Француска дивизија отпочела је напад, У петак у вече пешадија, потпомогнута артилеријом, узела је на јуриш Бломан и Сиреј. Немачке трупе, састављене из једног баварског корпуса, заузимале су висове који доминирају пределом. Али Французи су јаким нападом са две стране приморали непријатеља да повуче натраг ове своје колоне у правцу ка Штразбургу. Немачки губитци били су врло велики. Приликом заузимања једног важног положаја Французи су заробили преко пет стотина Немаца.

Битка код Динана потврдила се као велики успех за Французе и Белгијанце. Француска коњица пребацила је с оне стране Меза једну немачку дивизију градске коњице, пету коњичку дивизију, неколико батаљона пешадије и неколико митраљеских одељења.

Французи пред Штразбургом

Лондон, 7. августа.

Јављају да се Французи брзо крећу ка Штразбургу. За време последњих борби. Французи су узели Немцима много топова великог калибра и пољских топова. Деструктивна моћ француске артиљерије потврдила се на бојним пољима. У горњем Елзасу Французи су нашли у немачким шанчевима велики број мртвих и рањених.

Париз, 7. августа.

Потврђује се да су немачке трупе, на које се наишло у пределу, који се пружа у долини Сен Мара ка Штразбургу потпуно дезорганизоване, француске трупе наступају преко терена, који се налази на линији Лоркен — Азулданес — Марсал.

На целој граничној линији, од Камбреја па до Белинора Французи, гонећи непријатеља, зашли су за десет до двадесет километара у унутрашњост и учврстили се и у Елзасу и у Лорену.

У Јадранском Мору

Париз, 7. августа.

Дошло је до битке на мору између француске и аустријске флоте код Бара. Један аустриски ратни брод попопљен је. Пловидба у Средоземном Мору сада је слободна, јер Гибралтарски Мореуз чува енглеско-француска флота.

Енглески Пресбиро јавља, да је француска флота у Средоземном Мору запленила неколико аустриских ратних бродова и да је потопила једну аустријску крстарицу.

Речи енглеског краља

Лондон, 7. августа.

Енглески краљ је упутио трупама, пре него што су пошле за Француску, један дирљив говор. Краљ им је напоменуо, да иду да се боре за безбедност и част Енглеске и његове царевине.

Белгија, рекао је он, чију је територију узела на себе де брани Енглеска, била је нападнута. У Француску ће упасти исти моћни непријатељ. Краљ је завршио свој говор молећи Бога, да им подари победу.

Пораз аустријске коњице

Петроград, 7. августа.

Званичан комунике руског генералштаба:

Дана 3. Августа друга аустриска коњичка дивизија, појачана са два батаљона пешадије и са две батерије, покушала је да завлада Владимиром и Воскхеи. И ако је има гарнизон био слаб и без артиљерије, он је ипак одбио аустријски напад. Руски губитци су незнатни. Аустријанци су се увече повукли и у томе повлачењу изгубили су много војника. Аустријанци су се упутили у правцу села Сирко.

Код Ајд Кукепа одбијена је немачка прва пешадијска дивизија, која је имала 36 топова.

Цариград, 7. августа

Званичан комунике руског генералштаба од 4. Августа у подне:

Једна аустриска коњичка дивизија приближила се линији Городок-Кузалин. Руска коњица наметнула је бој, који је трајао 5 сати и са јаком ватром. Плотуни руске коњице нанели су велике губитке непријатељу. Цело бојно поље било је покривено аустријским лешевима. Руски губитци су незнатни. У 7. часова у вече непријатељска коњица се повукла гоњена руском коњицом.

Око Милуза

Париз, 7. августа.

Јављају, да је у околини Милуза дошло до боја између знатних француских и немачких снага. Исход борбе неповољан је по Французе.

„Гебен“ и „Бреслава“

Лондон, 7. августа.

„Рајтеров Биро“ јавља: Из једне депеше, коју су примили дипломатски кругови, види се, да су турски бродови изашли у сусрет и допратили у Дарданеле 10 немачких крстарица.

Дипломатски кругови још нису добили никакву потврду о куповини двеју немачких крстарица, ма да постоји јака вероватноћа, да је један такав уговор закључен.

(Телеграм Пресбироу).

Солун, 7. августа.

Заимис, бивши министар преседник и Политис, шеф политичког оделења министарства спољних послова, отпутовали су јутрос за Ниш, одакле ће у Букурешт, где ће се састати са Талат Бејом.

Спаљена је варош Берат. — Устаници у Војуши

Париз, 8. августа.

„Агенција Стефани“ јавља из Валоне, под 5. августом, да су муслимански устаници запалили синоћ Берат после борбе. Данас су заузели Зијери и дошли су на реку Војушу.

Пошто је варош истога имена била без одбране, међу становништвом наступила је паника.